社会确认20世纪60年代末期一个寒冷的早晨,在纽约熙来攘往的人行道上,一个人突然停了下来,抬头向天空凝望了60秒,虽然天上空无一物。
互联网
The rich man's wealth is his city , and as an high wall in his own conceit.
11富足人的财物是他的坚城, 在他心想,犹如高墙.
网络文摘精选
The square caverns are man-made but chiseled willy-nilly, more like an art installation than a city.
石洞由人工挖掘而成,但开凿得比较随意, 感觉更像现代艺术造型而非石窟村落.
互联网摘选
Dorothy was the US, Oz gold, the Tin Man industry and the Emerald City Washington.
书中的桃乐茜(Dorothy)象征美国, Oz国 象征黄金, 铁皮人(TinMan)象征工业,绿宝石城(EmeraldCity)象征华盛顿.
网络文摘精选
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
他们就撕裂衣服, 各人把驮子抬在驴上, 回城去了.
互联网摘选
Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。
《牛津高阶英汉双解词典》
Detective Richie Roberts: Frank Lucas is the most dangerous man walking the streets of our city.
里奇.罗伯茨警官: 弗兰克.卢卡斯是行走在我们城市街头最危险的人.
互联网摘选
Thus all the men of Israel were gathered against the city, united as one man.
士20:11于是以色列众人彼此连合如同一人 、 聚集攻击那城.
互联网摘选
Hopefully we can get everyone back and raring to go ahead of the Man City game.
但愿我们能迎来所有人的回归,并渴望他们赶上与曼城的比赛.
互联网摘选
的确,曼城也可能会一路疾奔全拿十五分,而其与热刺的比赛则就说不定。
互联网摘选
我很喜欢圣奥古斯丁在“上帝之城”里的一句话,他说,“以社会地位评价人是一种罪”。
互联网摘选
